Böchorot 8 – Napi Talmud 2456: Mit keres egy ponty a harcsa hasában?

  • Ez az esemény elmúlt.

Böchorot 8 – Napi Talmud 2456: Mit keres egy ponty a harcsa hasában?

  

Cimkék:   

Mit keres egy ponty a harcsa hasában? – Amikor a görög tudomány összecsap a zsidó bölcsességgel

Meg lehet enni egy kóser pontyot, ha egy tréfli harcsa hasában találjuk? Miért foglalkozik a Talmud azzal, hány napig vemhes egy kutya, egy macska vagy akár egy kígyó – különösen akkor, amikor egyes állításai a mai természettudomány alapján meghökkentőnek tűnnek? Köves Slomó rabbi a Böchorot (בכורות) nyolcadik lapján éppen ebből bont ki egy nagyobb gondolatot: a felsorolt természeti megfigyelések nála nem önmagukért állnak, hanem erkölcsi történetté rendeződnek. Ennek csúcspontja Rabbi Yehoshua ben Chananya és a görög bölcsek párviadala, ahol már az a kérdés, hogy a világot szétszedni és megmérni kell-e, vagy mindenekelőtt jelentést kell keresni benne.

Ha a harcsa lenyeli a pontyot

Az előző lapok alapelve szerint hayotze min hatahor tahor, vehayotze min hatame tame (היוצא מן הטהור טהור והיוצא מן הטמא טמא): ami kóser állatból származik, kóser; ami nem kóserből, nem kóser.

A Mishnah (משנה) most ennek határát vizsgálja. Ha egy nem kóser hal lenyelt egy kóser halat, a gyomrában talált hal fogyasztható. Fordítva pedig a kóser hal által lenyelt nem kóser hal nem válik kóserré. Ezek ugyanis nem a másik állatból születtek, csak belekerültek.

De honnan tudjuk, hogy a harcsában talált pontyot valóban lenyelte, és nem benne fejlődött ki?

A Gemara (גמרא) több jelből érvel: számít, hol találják meg a halat, egészben van-e, és az is, hogy a megszokott természet szerint egy állat saját fajtáját hozza világra. Köves Slomó rabbi szigetszentmártoni példájában tehát a kifogott harcsában talált egész pontyot meg lehet enni.

Amikor a Talmud természettudományról beszél

Innen hosszú felsorolás következik az állatok szaporodásáról. Köves Slomó rabbi előre jelezte: ezek között vannak olyan állítások, amelyek megfelelnek mai tudásunknak, és olyanok is, amelyek nyilvánvalóan nem.

Éppen ezért az előadás értelmezésében nem az a lényeg, hogy a Talmudból zoológiai tankönyvet készítsünk.

Szó esik arról, mely állatok szülnek és melyek raknak tojást; nappal vagy éjszaka párosodnak és szülnek-e; illetve milyen testi adottságokkal kapcsolja össze a Talmud a szaporodási módokat. Előkerül a denevér, a liba, a delfin, a hal, a kígyó és az ember is.

Egy gyakorlati halachikus következmény is megjelenik: a tyúk tojásának időpontja. Ünnepen frissen létrejött tojás nolad (נולד), ezért muktzeh (מוקצה) lehet. Ha azonban tudjuk, hogy a tyúk éjszaka nem tojik, a hajnalban talált tojásról feltételezhető, hogy már az ünnep előtt megvolt – még akkor is felmerülhet ez, ha előzőleg nem vették észre.

Állatok, növények és a kígyó hét éve

A Talmud ezután állatok vemhességi idejét állítja párhuzamba növények fejlődési idejével: tyúkot a mandulával, kutyát a fügével, macskát az eperfával, sertést az almafával, kis kóser állatot a szőlővel, nagy kóser állatot az olajfával és további fajokat más növényekkel.

A felsorolás a kígyónál éri el a csúcspontját: terhességi idejét hét évre teszi.

Köves Slomó rabbi itt mutatott rá arra, hogy a Talmud maga sem egyszerű megfigyelési adatként vezeti le ezt. Az Éden történetéhez nyúl vissza: a kígyó „átkozottabb minden állatnál”, és ebből épít számszerű következtetést.

Vagyis a természeti adat egy bibliai-erkölcsi történet részeként jelenik meg.

Görög tudomány és zsidó történet

Köves Slomó rabbi Jonathan Sacks gondolatával értelmezte az egész szakaszt. A görög gondolkodás az előadás megfogalmazásában szétszedi a világot: mér, vizsgál, kísérletezik, azt keresi, miből áll valami.

A tórai gondolkodás inkább történetbe helyezi a jelenséget, és azt kérdezi: mi az értelme, mi a célja, milyen erkölcsi üzenete van?

Ezt nem a természettudomány elutasításaként mutatta be, hanem két különböző kérdezési módként.

Erre épül Rabbi Yehoshua ben Chananya (רבי יהושע בן חנניה) és a görög bölcsek története.

Rabbi Yehoshua és a hatvan görög bölcs

A római császár a kígyó vemhességéről kérdezi Rabbi Yehoshuát. Ő hét évet mond, míg a görög bölcsek kísérlete három évet mutatott.

Rabbi Yehoshua szerint a kísérlet kígyója már négy éve vemhes volt.

Amikor a császár a görög bölcsek tekintélyével érvel, Rabbi Yehoshua kijelenti: a zsidó bölcsek bölcsebbek. A császár ezért elküldi, hogy mérkőzzön meg a hatvan görög tudóssal.

Hatvan szobás hajót kér, minden szobába hatvan fekhellyel. Athénban egy hentestől csellel szerzi meg az akadémia titkos bejáratának helyét, majd a homokban hagyott megtévesztő lábnyomokkal kijátssza az őrséget.

Ezután kezdődik a kérdések és válaszok sorozata.

Nem minden kérdésre mérőszalag a válasz

Miért próbálkozik tovább házassággal az, akit egyszer visszautasítottak? Rabbi Yehoshua egy késsel mutatja meg: alul nem talál rést a falban, feljebb viszont igen. A shidduch (שידוך) nem mechanikus képlet; máshol sikerülhet, ami korábban nem sikerült.

Miért ad valaki újra kölcsön, ha korábban nem fizették vissza? Mert ahogy a nádvágó sem hagyja abba a munkát csak azért, mert az első köteget még nem tudja felemelni, később jöhet segítség – ugyanígy egy későbbi adós visszafizetheti kamatostul, amit más nem.

Amikor azt kérdezik, hol van a világ közepe, Rabbi Yehoshua saját helyére mutat: itt. Ha nem hiszik, mérjék meg.

Köves Slomó rabbi ezt már erkölcsi kijelentésként értelmezte: az embernek úgy kell tekintenie magára, mintha rajta állna az egész világ, nem pedig jelentéktelen mellékszereplőként.

A görögök abszurd kérdéseire Rabbi Yehoshua ugyanilyen abszurd válaszokat ad. A történetben a bölcsesség nem pusztán az, hogy valaki tud-e egy természeti tényt, hanem hogy felismeri-e, amikor maga a kérdés hibás vagy értelmetlen.

Az előadásban elhangzott példák

  • Kecske malacszerű, illetve malac bárányszerű utóda.
  • Harcsa által lenyelt ponty és fordítva; a szigetszentmártoni horgászat példája.
  • Hal, amelyben saját testén belül fejlődik az utód.
  • Denevér, liba, „tengeri ember” és delfin példái.
  • Külső vagy belső nemi szervek és a szaporodási mód összekapcsolása.
  • Nappal szaporodó tyúk, éjszakai denevér, illetve ember.
  • Ünnepen talált tojás; a részben kijött, majd visszacsúszott tojás.
  • Hal, kígyó és ember mint egymással szemben párosodó élőlények; Isten beszéde Ádámhoz, a kígyóhoz és Jónás halához.
  • A teve különös párosodási módja.
  • Tyúk–mandula, kutya–füge, macska–eperfa, sertés–almafa, kisállat–szőlő, nagyállat–olajfa és további állat–növény párhuzamok.
  • A kígyó hét éves terhességének levezetése.
  • A görögök hároméves kígyókísérlete.
  • A hatvan szobás hajó és a hatvan görög bölcs.
  • A hentes „fejének” megvásárlása fél zuzért.
  • Nádköteggel megjelölt titkos bejárat, homok és megfordított szandál.
  • A kés a falban mint a sikertelen, majd sikeres shidduch (שידוך) példája.
  • Nádvágás és kölcsönadás; a földön hagyott százdolláros izraeli vicce.
  • Szülő öszvér, nyakában százezer zuzos tartozásról szóló cédulával mint szándékos képtelenség.
  • Só tartósítása öszvér méhlepényével.
  • Ház építése a levegőben.
  • A világ közepének kimérése.
  • Kút behozatala a városba korpából font kötéllel.
  • Törött malom „összevarrása”.
  • Késmező learatása szamárszarvval.
  • Fekete és fehér tyúk tojásainak, illetve különböző állatok sajtjának megkülönböztetése.
  • A tojásban elpusztult csibe lelkének távozása.
  • Olcsó fejsze, amely drágább ajtót képes tönkretenni.
  • A görög bölcsek egyenkénti becsalogatása a hajó hatvan szobájába.

—————————————————-

Böchorot (Elsőszülöttek) – בכורות
Az állati elsőszülötteket és azok esetleges hibáit tárgyaló törvények; ugyanebben a traktátusban kerülnek megtárgyalásra az elsőszülött fiú gyermekekre vonatkozó törvények, valamint az állattizedre vonatkozó előírások. Ennek a traktátusnak a terjedelme a Babilóniai Talmudban 61 oldal.

—————————————————-

A lublini Meir Spira rabbi által 1923-ban indított kezdeményezés 7 év, napi egy órás tanulás mellett vezet végig a Babilóniai Talmud felbecsülhetetlen tudás tengerén, úgy hogy a programban résztvevők minden nap egy teljes talmudi fóliást tanulnak végig.

Köves Slomó rabbi vezetésével, először nyílik lehetőség magyar nyelven bekapcsolódni a Dáf Hájomi 14-ik ciklusába. Minden hétköznap reggel 7:30​-8:30​ között.

Kezdés: 2020. január 2.
Befejezés: 2027. június 7.
Helyszín: Óbudai Zsinagóga
(1036. Budapest, Lajos u. 163.)

Érdeklődés: talmud@zsido.com
Jelentkezési lap: zsido.com/talmud


 

  Óbudai Zsinagóga Goldberger Leó utca
Budapest, 1036